Oeko Tex 100

 

 

 The OEKO-TEX® Standard 100 is an independent test and certification system for textile raw, intermediate and end products at all stages of processing. Examples of articles that can be certified: yarns, fabrics, treated fabrics, manufactured articles (clothing of all kinds, domestic and household textiles, bedding, towels, soft toys and more). It is a recognized benchmark for the consumer and an additional quality assurance tool for the manufacturer. The concept has become established as a safety standard throughout the textile manufacturing chain. Clothing with this label has been tested at each stage of manufacturing to make sure that it is free of harmful substances.

OEKO-TEX® 標準為 100,  是一種獨立的測試與認證系統去測試和認證紡織品、干涉和最終產品的所有階段處理。 認證案例可以根據以下程序: 紗線 , 網狀架構、處理布料、製造文章 ( 衣物的所有類型 , 國內家庭紡織品、寢具、毛巾、軟質玩具或更多 ) 。 這是一種辨識標準為消費者和其他製造商的品質保證工具。 這個概念已經成為在紡織品製造商中既定了安全性標準。 衣服標籤已通過在每個階段的製造以確保它是免費的有害物質。

 

Criteria 

The tests for harmful substances cover:

  • legally banned and controlled substances
  • chemicals are known to be harmful to the health (but not yet legally controlled)
  • parameters for health protection

Taken in their entirety, the requirements go far beyond existing national legislation.

準則

測試的有害物質蓋:

  • 法律禁止和管制物品
  • 化學物質已知有害健康 ( 但尚未經過合法管制 )
  • 參數的健康保護

完整的需求遠遠超越現有國家法則。

Laboratory tests and product classes 

The OEKO-TEX® testing for harmful substances is always geared towards how the textile will actually be used.The more closely the product is in contact with the skin, the stricter the human ecology requirements that it must meet.

A distinction is made between four product classes:

  • Product class I: textile articles for babies and toddlers up to 3 years old (clothing, toys, bedding, towels etc.)
  • Product class II: textiles used close to the skin (underwear, bedding, T-shirts etc.)
  • Product class III: textiles used away from the skin (jackets, coats etc.)
  • Product class IV: furnishing materials (curtains, tablecloths, upholstery etc.)


Certification 

The prerequisite for textile products to be certified under the OEKO-TEX® Standard 100 is that all components of an article, without exception, comply with the required criteria - so not only the outer material, but also the sewing threads, linings, prints, and any non-textile accessories such as buttons, zips, rivets.

實驗室測試及產品類別

OEKO能測試有害物質及了解紡織品實際上使用。更緊密的產品接觸到皮膚、嚴謹的人類生態保護要求其必須符合測試準則。

四種產品類別區分 :

  • 產品類別 I :紡織品條款有關於嬰兒與幼兒0至3 歲 ( 衣服、玩具、寢具、毛巾等 )
  • 產品類別 II : 紡織品較貼近皮膚 ( 內衣 、寢具、 T 恤等 )
  • 產品類別 III : 紡織品用於遠離皮膚 ( 外套、大衣等 )
  • 產品類別 IV : 傢俱陳設物料 ( 窗簾、桌布、沙發墊等 )

 證書

OEKO-TEX® 的紡纖產品認證標準為 100 是確定所有的條款成分 , 不外符所需條件, 如其他物料, 當中包括縫縫、 襯裡 、印製、及任何非紡織品配件 (例如:鈕扣、拉鏈、鉚釘)。

 

Back to the top